Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




以赛亚书 16:2 - 新标点和合本 - 神版

摩押的居民在亚嫩渡口, 必像游飞的鸟,如拆窝的雏。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

在亚嫩河渡口, 摩押人如同被赶离巢穴的飞鸟。

Tazama sura

中文标准译本

摩押的民在亚嫩渡口, 如逃亡的飞鸟, 又如被赶出的幼雏。

Tazama sura

和合本修订版

摩押的居民来到亚嫩渡口, 如逃遁的飞鸟,被赶离鸟巢。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

摩押的居民在亚嫩渡口, 必像游飞的鸟,如拆窝的雏。

Tazama sura

新译本

摩押的居民在亚嫩渡口, 像游荡的飞鸟,又像被赶出巢窝的鸟儿。

Tazama sura

圣经–普通话本

摩押的妇女们挤在亚嫩河渡口, 像失巢的幼鸟在扑扇翅膀。

Tazama sura



以赛亚书 16:2
14 Marejeleo ya Msalaba  

摩押王米沙牧养许多羊,每年将十万羊羔的毛和十万公绵羊的毛给以色列王进贡。


麻雀往来,燕子翻飞; 这样,无故的咒诅也必不临到。


人离本处飘流, 好像雀鸟离窝游飞。


人必像被追赶的鹿, 像无人收聚的羊, 各归回本族, 各逃到本土。


摩押因毁坏蒙羞; 你们要哀号呼喊, 要在亚嫩旁报告说: 摩押变为荒场!


摩押啊,你有祸了! 属基抹的民灭亡了! 因你的众子都被掳去, 你的众女也被掳去。


要将翅膀给摩押, 使她可以飞去。 她的城邑必致荒凉, 无人居住。 (


摩押啊,你有祸了! 基抹的民哪,你们灭亡了! 基抹的男子逃奔, 女子被掳,交付亚摩利的王西宏。


从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城,直到基列,耶和华-我们的 神都交给我们了,没有一座城高得使我们不能攻取的。


「那时,我们得了这地。从亚嫩谷边的亚罗珥起,我将基列山地的一半,并其中的城邑,都给了吕便人和迦得人。


那时,我们从约旦河东两个亚摩利王的手将亚嫩谷直到黑门山之地夺过来(


他们的境界是亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城,靠近米底巴的全平原;


他们又经过旷野,绕着以东和摩押地,从摩押地的东边过来,在亚嫩河边安营,并没有入摩押的境内,因为亚嫩河是摩押的边界。