Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




以西结书 37:20 - 新标点和合本 - 神版

你所写的那两根杖要在他们眼前拿在手中,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

你要拿着这两根写着字的杖让他们看,

Tazama sura

和合本修订版

你要在他们眼前,把写了字的那两根杖拿在手中,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你所写的那两根杖要在他们眼前拿在手中,

Tazama sura

新译本

你写上了字的那两根木杖,要在他们眼前握在手里;

Tazama sura

圣经–普通话本

“你要在他们面前手握这写有字的木棍,

Tazama sura



以西结书 37:20
5 Marejeleo ya Msalaba  

所以人子啊,你要预备掳去使用的物件,在白日当他们眼前从你所住的地方移到别处去;他们虽是悖逆之家,或者可以揣摩思想。


你就对他们说:『主耶和华如此说:我要将约瑟和他同伴以色列支派的杖,就是那在以法莲手中的,与犹大的杖一同接连为一,在我手中成为一根。』


要对他们说,主耶和华如此说:我要将以色列人从他们所到的各国收取,又从四围聚集他们,引导他们归回本地。


我已晓谕众先知, 并且加增默示, 藉先知设立比喻。