以斯拉记 4:6 - 新标点和合本 - 神版 在亚哈随鲁才登基的时候,上本控告犹大和耶路撒冷的居民。 圣经当代译本修订版 亚哈随鲁统治初期,他们写信控告犹大和耶路撒冷的居民。 和合本修订版 亚哈随鲁在位,他的国度刚开始的时候,他们上书控告犹大和耶路撒冷的居民。 新标点和合本 上帝版 在亚哈随鲁才登基的时候,上本控告犹大和耶路撒冷的居民。 新译本 亚哈随鲁在位的初期,他们写了诉状,控告犹大和耶路撒冷的居民。 圣经–普通话本 亚哈随鲁王朝元年,犹太人的仇敌呈文控告住在犹大和耶路撒冷的犹太人。 |