Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




马太福音 20:9 - 圣经当代译本修订版

“下午五点来的工人每人得了一个银币。

Tazama sura

中文标准译本

“那些下午五点 左右被雇 的人来了,每人领了一个银币。

Tazama sura

和合本修订版

约在下午五点钟雇的人来了,各人领了一个银币。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

约在酉初雇的人来了,各人得了一钱银子。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

约在酉初雇的人来了,各人得了一钱银子。

Tazama sura

新译本

那些下午五点钟才开始作工的人来了,每个人都领到一个银币。

Tazama sura

圣经–普通话本

“结果,五点钟雇来的人每人都得到了一个银币。

Tazama sura



马太福音 20:9
10 Marejeleo ya Msalaba  

最早来的工人来领的时候,以为可以多得一点工钱,谁知也各得一个银币。


他跟工人讲好一天的工钱是一个银币,然后派他们去葡萄园。


“到了傍晚,园主对工头说,‘叫工人来领工钱吧,最晚来的先领,最先来的后领。’