Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




马太福音 15:15 - 圣经当代译本修订版

彼得对耶稣说:“请给我们解释一下这个比喻。”

Tazama sura

中文标准译本

彼得对耶稣说:“请把这个比喻解释给我们听。”

Tazama sura

和合本修订版

彼得回应他说:“请将这比喻讲解给我们听。”

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

彼得对耶稣说:「请将这比喻讲给我们听。」

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

彼得对耶稣说:「请将这比喻讲给我们听。」

Tazama sura

新译本

彼得说:“请你给我们解释这个比喻吧。”

Tazama sura

圣经–普通话本

彼得说: “请给我们解释一下您刚才说的那个比喻吧。”

Tazama sura



马太福音 15:15
6 Marejeleo ya Msalaba  

“所以,你们应当留心这撒种的比喻。


后来,耶稣离开人群,进到屋里。门徒来到祂面前,说:“请给我们解释田间毒麦的比喻。”


耶稣说:“你们也还是这样糊涂吗?


祂总是用比喻对他们讲论,只有单独和门徒在一起的时候,才把一切解释清楚。


耶稣离开众人,进了屋子,门徒问祂这比喻的意思。


门徒说:“现在你直截了当地告诉我们,不再用比喻了。