Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 89:7 - 圣经当代译本修订版

祂在众圣者的会中大受敬畏, 祂的威严无与伦比。

Tazama sura

中文标准译本

在圣者的会中,他是大受敬畏的神; 他比他四围的一切都更可畏。

Tazama sura

和合本修订版

在圣者的会中,他是大有威严的上帝, 比在他四围所有的更可畏惧。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他在圣者的会中,是大有威严的上帝, 比一切在他四围的更可畏惧。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他在圣者的会中,是大有威严的 神, 比一切在他四围的更可畏惧。

Tazama sura

新译本

在圣者的议会中, 神是令人惊惧的, 比一切在他周围的都更为可畏。

Tazama sura

圣经–普通话本

在众神的聚会中上帝最具威严, 他比环绕在他身边的一切神明都更可敬畏。

Tazama sura



诗篇 89:7
17 Marejeleo ya Msalaba  

谁能与我们的上帝耶和华相比? 祂坐在至高之处,


上帝的众子啊, 要赞美耶和华, 赞美耶和华的荣耀和能力,


因为至高者耶和华当受敬畏, 祂是掌管天下的大君王。


主啊,众神明中没有一位能与你相比, 你的作为无与伦比。


你们拿谁与上帝相比呢? 你们用什么形象比作上帝呢?


圣者说:“你们拿谁与我相比, 使之与我同等呢?”


这一切不都是我亲手创造的吗? 这是耶和华说的。 我看顾谦卑、悔过、 对我的话心存敬畏的人。


唯有耶和华是真神, 是永活的上帝, 是永恒的君王。 祂一发怒,大地便震动, 列国都无法承受祂的烈怒。


万国的王啊,谁不敬畏你? 敬畏你是理所当然的。 因为万国的智者和君王中无人能与你相比。


摩西告诉亚伦:“耶和华曾说过,‘我要在事奉我的人中显明我的圣洁,在所有子民面前彰显我的荣耀。’”亚伦默默无言。


那些只能杀害身体,不能毁灭灵魂的,不用怕他们。但要畏惧有权将身体和灵魂一同毁灭在地狱里的上帝。


整个教会和听见这件事的人都非常惧怕。