西番雅书 1:6 - 圣经当代译本修订版 铲除离弃耶和华、不寻求祂、不求问祂的人。” 中文标准译本 剪除那些背道不跟从耶和华、 不寻求耶和华也不求问他的。 和合本修订版 并那些转去不跟从耶和华, 不寻求耶和华,也不求问他的。” 新标点和合本 上帝版 与那些转去不跟从耶和华的, 和不寻求耶和华也不访问他的。 新标点和合本 - 神版 与那些转去不跟从耶和华的, 和不寻求耶和华也不访问他的。 新译本 那些转离不跟从耶和华的, 不寻找耶和华, 也不求问他的。” 圣经–普通话本 我要灭绝所有不追随主、不寻求主、不求告主的人。” |