耶利米书 48:1 - 圣经当代译本修订版 关于摩押，以色列的上帝——万军之耶和华说： “尼波大祸临头了！ 它必被毁灭； 基列亭必蒙羞沦陷， 堡垒必蒙羞被毁。 和合本修订版 论摩押。 万军之耶和华－以色列的上帝如此说： 祸哉，尼波！它要变为废墟。 基列亭蒙羞被攻取， 米斯迦 蒙羞被毁坏， 新标点和合本 上帝版 论摩押。万军之耶和华—以色列的上帝如此说： 尼波有祸了！因变为荒场。 基列亭蒙羞被攻取； 米斯迦蒙羞被毁坏； 新标点和合本 - 神版 论摩押。万军之耶和华－以色列的 神如此说： 尼波有祸了！因变为荒场。 基列亭蒙羞被攻取； 米斯迦蒙羞被毁坏； 新译本 论到摩押， 万军之耶和华以色列的 神这样说： “尼波有祸了！因为它变为荒凉； 基列亭蒙受羞辱，被占领了； 这城堡蒙受羞辱，被毁坏。 圣经–普通话本 关于摩押，全能的主—以色列的上帝是这样说的: “尼波要有祸了， 她要被毁灭了； 基列亭将被人羞辱，被人占领； 米斯迦将受人困窘，一败涂地； |