耶利米书 24:2 - 圣经当代译本修订版

一筐无花果极好，好像初熟的果子；另一筐则坏得不能吃。

和合本修订版

一筐是极好的无花果，像是初熟的；一筐是极坏的无花果，坏得不能吃。

新标点和合本 上帝版

一筐是极好的无花果，好像是初熟的；一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。

新标点和合本 - 神版

一筐是极好的无花果，好像是初熟的；一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。

新译本

一筐是极好的无花果，像初熟的无花果；另一筐是极坏的无花果，坏到不能吃。

圣经–普通话本

一只筐里装的是上好的无花果，就像头遍采摘的果子；另一只筐里装的是极坏的果子，坏得没法吃。

耶利米书 24:2 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 5:4

我不遗余力地料理葡萄园， 希望得到好葡萄， 为什么得到的只是坏葡萄呢？

以赛亚书 5:7

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家， 祂所喜爱的葡萄树就是犹大人。 祂希望看到公平， 却只看见杀戮； 指望看到公义， 看啊，却只听见冤声。

耶利米书 29:17

万军之耶和华这样说，‘看啊，我必使刀剑、饥荒和瘟疫临到他们，使他们像烂得不能吃的无花果。

何西阿书 9:10

耶和华说： “昔日我看见以色列时， 像在荒野看见葡萄； 看见你们的祖先时， 像在无花果树上看见初熟的果子。 但他们却祭拜巴力·毗珥， 把自己献给可耻的偶像， 变得像他们所爱的偶像一样可憎。

弥迦书 7:1

我真悲惨！ 我就像夏天的果子已被收尽， 葡萄已被摘净， 找不到一串可吃的， 寻不见我心中渴望的初熟无花果。

那鸿书 3:12

你所有的堡垒都像无花果树上的初熟果子， 一摇树，果子就掉进吃者口中。

民数记 18:13

他们献给耶和华的一切初熟之物都归你，你家中洁净的人都可以吃。

马太福音 5:13

“你们是世上的盐。盐如果失去咸味，怎能使它再变咸呢？它将毫无用处，只会被扔在外面任人践踏。