罗马书 6:5 - 圣经当代译本修订版

我们如果已经在基督的死亡上与祂联合，也必在祂的复活上与祂联合。

中文标准译本

就是说，如果我们在基督死的样式上与他联合，也将要在他复活的形式上与他联合。

和合本修订版

我们若与他合一，经历与他一样的死，也将经历与他一样的复活。

新标点和合本 上帝版

我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合；

新标点和合本 - 神版

我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合；

新译本

我们若在他死的样式上与他联合，也要在他复活的样式上与他联合。

圣经–普通话本

基督死了，我们也通过死亡与他结合在一起，同样也通过像他一样从死里复活与他结合在一起。

罗马书 6:5 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 92:13

他们栽在耶和华的殿中， 他们在我们上帝的院子里长得枝繁叶茂。

以赛亚书 5:2

他松土，清除石头， 栽种了上好的葡萄树， 在园中建了一座瞭望塔， 凿了榨酒池。 他期望收获好葡萄， 得到的却是坏葡萄。

耶利米书 2:21

你原本是我栽种的上等葡萄树， 是上好的品种。 你怎么自甘堕落， 变成了野葡萄？

马太福音 15:13

耶稣回答说：“凡不是我天父栽种的都要被连根拔起来。

约翰福音 12:24

我实实在在地告诉你们，一粒麦子如果不落在地里死了，仍是一粒，如果死了，就会结出许多麦粒来。

哥林多后书 4:10

我们身上常常带着耶稣的死，好使耶稣的生命也彰显在我们身上。

歌罗西书 2:12

你们接受洗礼时已经与基督一同埋葬了，并借着相信上帝使基督从死里复活的大能，与基督一同复活了。

歌罗西书 3:1

你们既然和基督一同复活了，就应当追求天上的事，那里有坐在上帝右边的基督。