罗马书 6:10 - 圣经当代译本修订版

祂死，是向罪死，只死一次；祂活，却是向上帝活着。

中文标准译本

原来他死，是一次性地向罪而死；他活，是向神而活。

和合本修订版

他死了，是对罪死，只这一次；他活，是对上帝活着。

新标点和合本 上帝版

他死是向罪死了，只有一次；他活是向上帝活着。

新标点和合本 - 神版

他死是向罪死了，只有一次；他活是向　神活着。

新译本

他死，是向罪死了，只有这一次；他活，是向　神活着。

圣经–普通话本

基督死时，他是为战胜罪的势力而死，一举成全了永远。现在他获得了新生，他的新生与上帝同在。

罗马书 6:10 Marejeleo ya Msalaba

路加福音 20:38

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。因为在祂那里的人都是活人。”

罗马书 6:11

同样，你们在基督耶稣里应当看自己是向罪死了，向上帝活着。

罗马书 6:9

因为我们知道，基督既然从死里复活了，就不会再死，死亡也不能再控制祂。

罗马书 8:3

律法因为人性软弱而无法成就的事，上帝亲自成就了。祂差遣自己的儿子成为和罪人一样有血有肉的人，作了赎罪祭，废掉了罪的权势，

哥林多后书 5:15

祂为众人死，是要叫那些活着的人不再为自己活，而是要为替他们死而复活的基督活。

哥林多后书 5:21

上帝使无罪的基督担当我们的罪，使我们可以借着基督成为上帝接纳的义人。

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为罪受苦，以无罪之身代替不义之人，为要领你们到上帝面前。祂的肉体虽被处死，但祂借着圣灵复活了。

彼得前书 4:6

正因如此，福音也曾传给已死的人。这样，他们的肉体虽然像世人一样受了审判，他们的灵魂却可以靠上帝活着。