罗马书 15:6 - 圣经当代译本修订版 使你们一起同声颂赞我们主耶稣基督的父上帝。 中文标准译本 好使你们同心同声荣耀神——我们主耶稣基督的父。 和合本修订版 为使你们同心同声荣耀我们主耶稣基督的父上帝！ 新标点和合本 上帝版 一心一口荣耀上帝—我们主耶稣基督的父！ 新标点和合本 - 神版 一心一口荣耀 神－我们主耶稣基督的父！ 新译本 同心一致地荣耀我们主耶稣基督的父 神。 圣经–普通话本 以便让你们大家一起齐声赞美我们的主耶稣基督之父上帝。 |
我必使这三分之一的人受到火炼， 像熬炼银子一样熬炼他们， 像试炼金子一样试炼他们。 他们必呼求我的名， 我必回应他们。 我必说，‘这是我的子民。’ 他们必说，‘耶和华是我们的上帝。’”