约翰一书 5:15 - 圣经当代译本修订版

我们既然知道上帝垂听我们一切的祈求，就知道我们必能得到所求的。

中文标准译本

如果我们已经知道凡是我们所求的他都垂听，我们就知道我们已经拥有了向他所求的。

和合本修订版

既然我们知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的，无不得着。

新标点和合本 上帝版

既然知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的，无不得着。

新标点和合本 - 神版

既然知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的，无不得着。

新译本

既然我们知道他听我们的祈求，我们就知道，我们无论求甚么，他必赐给我们。

圣经–普通话本

既然我们知道上帝会垂听我们的祈祷，我们也就知道无论我们请求什么，他都会赐给我们。

约翰一书 5:15 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 3:12

我必应允你，赐给你空前绝后的智慧和悟性。

箴言 10:24

恶人所怕的必临到他， 义人的心愿必得实现。

箴言 15:29

耶和华远离恶人， 却听义人的祷告。

马可福音 11:24

所以我告诉你们，你们无论祷告求什么，只要相信已经得到了，就必得到。