Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 35:3 - 圣经当代译本修订版

你还说,‘这与我何干? 我不犯罪又有何益处?’

Tazama sura

和合本修订版

你说:‘这对你有什么益处? 我不犯罪有什么好处呢?’

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

才说这与我有什么益处? 我不犯罪比犯罪有什么好处呢?

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

才说这与我有什么益处? 我不犯罪比犯罪有什么好处呢?

Tazama sura

新译本

你还说:‘你有甚么益处呢? 我不犯罪有甚么好处?’

Tazama sura

圣经–普通话本

你问: ‘我又得了什么好处? 即使我不犯罪又能得到什么利?’

Tazama sura



约伯记 35:3
10 Marejeleo ya Msalaba  

我若有罪,便遭祸患; 即使清白,也不敢抬头, 因为我饱尝羞辱,吃尽苦头。


全能者是谁,竟要我们事奉祂? 向祂祷告有何益处?’


天上的上帝所定的是什么? 高处的全能者赐下什么产业?


因为他说,‘人取悦上帝毫无益处。’


我要答复你和你的朋友。


鉴察世人的主啊, 我若犯了罪,又于你何妨? 为何把我当成你的箭靶? 难道我成了你的重担?


我洁身自爱,保持清白, 实属徒然。


你们说,‘事奉上帝是虚空的。遵从上帝的吩咐,在万军之耶和华面前痛悔有什么益处?