约伯记 27:7 - 圣经当代译本修订版

“愿我仇敌的下场和恶人一样， 愿我对头的结局和罪人相同。

和合本修订版

“愿我的仇敌如恶人一样； 愿那起来攻击我的，如不义之人一般。

新标点和合本 上帝版

愿我的仇敌如恶人一样； 愿那起来攻击我的，如不义之人一般。

新标点和合本 - 神版

愿我的仇敌如恶人一样； 愿那起来攻击我的，如不义之人一般。

新译本

愿我的敌人如恶人一般， 愿那起来攻击我的像不义的人一样。

圣经–普通话本

愿我的仇敌被视同作恶者， 愿诋毁我的人被视同邪恶的人。

约伯记 27:7 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 18:32

王问古实人：“年轻的押沙龙平安吗？”古实人答道：“愿我主我王的仇敌和一切要加害我王的人，下场都与那青年一样。”

约伯记 27:6

我坚守自己的公义，决不放弃， 我有生之年都问心无愧。

约伯记 27:8

因为不敬虔的人将被铲除，上帝将夺去他的性命。 那时，他还有何指望？

约伯记 31:35

“但愿有人听我申诉！ 看啊，我在这里画押，愿全能者回答我！ 愿我的控诉者写好状词！

但以理书 4:19

但以理，又名伯提沙撒，一时非常惊讶，惶恐不安。王说：“伯提沙撒啊，不要因为这梦和梦的意思而惶恐不安。”伯提沙撒回答说：“我主啊，愿这梦发生在恨你的人身上，梦的意思应验在你的仇敌身上。

撒母耳记上 25:26

我主啊，既然耶和华阻止你亲手杀人报仇，我就凭永活的耶和华和你的性命起誓，愿你的仇敌和伤害你的人都像拿八一样没有好下场。