Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 12:21 - 圣经当代译本修订版

祂使权贵倍受羞辱, 祂除掉强者的权势。

Tazama sura

和合本修订版

他使贵族蒙羞受辱, 放松勇士的腰带。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他使君王蒙羞被辱, 放松有力之人的腰带。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他使君王蒙羞被辱, 放松有力之人的腰带。

Tazama sura

新译本

他把羞辱倾倒在王子上, 又松开壮士的腰带。

Tazama sura

圣经–普通话本

他夺下勇士的武器, 他使手握大权的人一朝失势。

Tazama sura



约伯记 12:21
25 Marejeleo ya Msalaba  

‘我昨天看见拿伯和他儿子们被杀,我必使你在这块田里受到报应,这是耶和华说的。’现在你照耶和华的话,把他扔在这块田里吧。”


祂除去君王的腰带, 在他们腰间绑上囚索。


与房屋堆满金银的王侯同眠。


因为上帝苦待我,使我毫无力量, 他们才在我面前肆无忌惮。


祂不偏袒王侯, 也不轻贫重富, 因为他们都是祂亲手造的。


祂使贵族蒙羞受辱, 漂流在荒芜之地。


百姓就照摩西的吩咐,把吃剩的食物留到早晨,食物没有发臭生虫。


如果你不肯让他们去,我就使青蛙来毁坏你的全境。


公义必作祂的腰带, 信实必作祂肋下的带子。


给他穿上你的朝服,系上你的腰带,把你的权柄交给他。他必像父亲一样保护耶路撒冷的居民和犹大人。


是万军之耶和华定的, 为要摧毁因荣华而生的骄傲, 羞辱世上的尊贵者。


一天,他在庙里祭拜他的神明尼斯洛时,他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他,逃往亚拉腊。他儿子以撒哈顿继位。


祂使掌权者归于无有, 使世上的审判官化为虚无。


“我耶和华膏立塞鲁士为王, 我牵着他的右手帮助他征服列国、降服列王; 我使城门洞开, 不再关闭。 我对他说,


他们无人疲倦,无人踉跄, 无人打盹,无人睡觉, 都腰带紧束,鞋带未断。


我要铲除摩押的首领, 杀死那里所有的官长。 这是耶和华说的。”


希律没有把荣耀归给上帝,主的天使立刻击打他,他被虫子啃噬而亡。


最后,你们要靠着主和祂的大能大力做刚强的人,


务要站稳,用真理当作带子束腰,以公义当作护心镜遮胸,