约书亚记 8:28 - 圣经当代译本修订版 约书亚烧毁全城，使城永远成为一堆废墟，至今仍一片荒凉。 中文标准译本 约书亚烧毁了艾城，使它永远成为废墟，荒凉直到今日。 和合本修订版 约书亚焚烧艾城，使城成为永远的废墟，直到今日还是荒凉。 新标点和合本 上帝版 约书亚将艾城焚烧，使城永为高堆、荒场，直到今日； 新标点和合本 - 神版 约书亚将艾城焚烧，使城永为高堆、荒场，直到今日； 新译本 约书亚烧了艾城，使城永远成为废堆，一片荒凉，直到今日。 圣经–普通话本 然后，约书亚把艾城付之一炬，至今艾城仍是一片凄凉的废墟。 |
你们不可保留任何应当被毁灭的东西，这样耶和华就不再向你们发怒，转而施恩怜悯你们。 “只要你们遵守我今天吩咐你们的一切诫命，做耶和华视为正的事，祂必按照祂对你们祖先所起的誓，怜悯你们，使你们人丁兴旺。