Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 7:11 - 圣经当代译本修订版

她喧嚷放荡,不安分守家,

Tazama sura

中文标准译本

她喧闹又悖逆, 她的脚不留在自己的家里;

Tazama sura

和合本修订版

她喧嚷,不守约束, 她的脚在家里留不住,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

这妇人喧嚷,不守约束, 在家里停不住脚,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

这妇人喧嚷,不守约束, 在家里停不住脚,

Tazama sura

新译本

这妇人喧哗不停,不受约束; 她在家里停不住脚。

Tazama sura

圣经–普通话本

她不尽本分,离经叛道, 不愿在家守住自己,

Tazama sura



箴言 7:11
7 Marejeleo ya Msalaba  

他们问亚伯拉罕:“你妻子撒拉在哪里?”亚伯拉罕回答说:“在帐篷里。”


宁愿住在屋顶的一角, 也不跟争闹之妻同屋。


愚昧的女人喧嚷,蒙昧,无知。


自制、贞洁、持家、和善、顺服丈夫,免得上帝的道被人毁谤。