Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 22:18 - 圣经当代译本修订版

铭记在心、随时诵咏, 方为美事。

Tazama sura

中文标准译本

如果你心中谨守它们, 又随时预备在嘴唇上, 那实在美妙!

Tazama sura

和合本修订版

你若心中存记, 嘴唇也准备就绪,这是美的。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你若心中存记, 嘴上咬定,这便为美。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

你若心中存记, 嘴上咬定,这便为美。

Tazama sura

新译本

如果你心里谨守, 嘴唇上常常诵念这一切,自会觉得甘美。

Tazama sura

圣经–普通话本

要把它们牢记在心,时时念诵, 这是令人愉悦的事情。

Tazama sura



箴言 22:18
23 Marejeleo ya Msalaba  

你的话在我上颚何等甘美, 在我口中比蜜还甜。


你的法度永远是我的宝贵产业, 是我心中的喜乐。


我宣扬你口中所出的一切法令。


我喜爱你的应许, 如获至宝。


愿我的嘴唇涌出赞美, 因你将你的律例教导了我。


这些比金子,比许多纯金还宝贵, 比蜂蜜,比蜂房滴下的纯蜜更甘甜。


明哲口中有智慧, 无知者背上受鞭打。


义人的口滋养众人, 愚人因无知而死亡。


智者的嘴传扬知识, 愚人的心并非如此。


智者以明辨著称, 甜言增加说服力。


因为智慧必进入你心, 知识必令你的灵欢乐。


今天我将这些指示你, 为要使你倚靠耶和华。


一句话说得合宜, 就像金苹果放在银器里。


她的路上有福乐, 她的道上有平安。


孩子啊,你要聆听我的吩咐, 侧耳听我的训言;


不要让它们离开你的视线, 要牢记在心。


你们听啊,我要说美好的话, 开口谈论正直的事。


万军之上帝耶和华啊, 我得到你的话便吃了下去, 你的话是我心中的快乐和喜悦, 因为我属于你的名下。


祭司的嘴唇应持守知识,民众应从他口中寻求训诲,因为他是万军之耶和华的使者。


信我的人正如圣经所言,‘从他里面要流出活水的江河来。’”


让我们靠着耶稣,常常开口以颂赞为祭献给上帝,这是承认主名的人所结的果子。