申命记 20:10 - 圣经当代译本修订版

“你们进攻一座城之前，要先给城中居民求和的机会。

中文标准译本

当你临近一座城，要攻打它的时候，你先要向它呼吁和平。

和合本修订版

“你来到一座城，要攻城之前，先向它宣告和平。

新标点和合本 上帝版

「你临近一座城、要攻打的时候，先要对城里的民宣告和睦的话。

新标点和合本 - 神版

「你临近一座城、要攻打的时候，先要对城里的民宣告和睦的话。

新译本

“你临近一座城，要攻打那城的时候，要先向那城提和议。

圣经–普通话本

“当你逼近一座城市向它进攻的时候，一定要先给对方一个归降的机会。

申命记 20:10 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 57:19

使他们开口赞美。 愿平安临到远近各方的人！ 我要医治他们。 这是耶和华说的。

撒迦利亚书 9:10

我必铲除以法莲的战车， 铲除耶路撒冷的战马， 战弓必被折断。 祂必向列国宣告和平， 祂必统治四海之疆， 从幼发拉底河直到地极。

使徒行传 10:36

上帝借着万物的主宰耶稣基督把平安的福音传给以色列人。

哥林多后书 5:18

这一切都是上帝的作为，祂借着基督使我们与祂和好，又把劝人与祂和好的职分赐给了我们。

以弗所书 2:17

祂来传扬这平安的福音给你们这些离上帝很远的外族人，也给我们这些离上帝很近的以色列人。

申命记 2:26

“于是，我从基底莫旷野派使者去见希实本王西宏，提出和平的建议，说，

申命记 20:11

如果他们开城求和，城里所有人都要做你们的奴隶，为你们服劳役。

申命记 20:9

他们讲完后，就要委派将领率军出战。

士师记 11:12

然后，他派遣使者去问亚扪王：“你与我有什么相干？为什么要攻打我的领土？”

士师记 21:13

全体会众又派人到临门岩去跟便雅悯人讲和。