申命记 19:7 - 圣经当代译本修订版

因此，我吩咐你们要设立三座避难城。

中文标准译本

所以我吩咐你说：要为自己划分出三座城。

和合本修订版

所以我吩咐你说，要为自己指定三座城。

新标点和合本 上帝版

所以我吩咐你说，要分定三座城。

新标点和合本 - 神版

所以我吩咐你说，要分定三座城。

新译本

因此我吩咐你：‘你要为自己分别三座城。’

圣经–普通话本

所以，我命令你必须设立三座城。

申命记 19:7 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 21:13

倘若不是故意杀人，而是上帝许可那人死在他手里，他就可以逃往我指定的地方。

申命记 19:6

否则，如果避难城离误杀人者太远，怒火中烧的报血仇者就会追上去杀死他。其实他是不该死的，因为他与被误杀的人素无冤仇。

申命记 19:8

“如果你们谨遵我今天吩咐你们的这一切诫命，爱你们的上帝耶和华，一生遵行祂的旨意，祂就会按照祂对你们祖先所起的誓，扩张你们的疆域，把应许给你们祖先的土地都赐给你们。那时，你们要再设三座避难城，

申命记 3:18

“那时我吩咐他们说，‘你们的上帝耶和华已经把这些地方赐给你们，但你们所有的战士必须带着兵器过河，做以色列同胞的先锋。

申命记 4:41

那时，摩西在约旦河东划出三座城作避难城，