歌罗西书 2:22 - 圣经当代译本修订版

这些规条不过是人的戒律和说教，经不起应用，

中文标准译本

这些东西都是一经使用就要衰朽的，是出于人的规条和教义；

和合本修订版

这些都是根据人的命令和教导，论到这一切都是一经使用就都败坏了。

新标点和合本 上帝版

这都是照人所吩咐、所教导的。说到这一切，正用的时候就都败坏了。

新标点和合本 - 神版

这都是照人所吩咐、所教导的。说到这一切，正用的时候就都败坏了。

新译本

这些规条是照着人的命令和教训而定的，

圣经–普通话本

所有这些规则一经使用就会消失，而你们还在遵守这些人类的命令和教导。

歌罗西书 2:22 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 29:13

主说：“这些人嘴上亲近我， 他们用嘴唇尊崇我，心却远离我。 他们敬拜我不过是遵行人定的规条。

以赛亚书 29:18

那时，耳聋的必听见那书卷上的话， 盲人的眼睛必能看穿黑暗。

但以理书 11:37

他不尊崇他祖先的神明，也不尊崇妇女们爱慕的神明或其他任何神明，因为他自认为超越一切。

约翰福音 6:27

不要为必坏的食物劳碌，要为那存到永生的食物劳碌，就是人子要赐给你们的食物，因为人子有父上帝的印证。”

哥林多前书 6:13

食物是为了肚腹，肚腹也是为了食物，但将来上帝要把这两样都废弃。身体不是用来行淫的，而是为了主，主也是为了身体。

歌罗西书 2:21

服从“不可拿、不可尝、不可摸”等规条呢？

提多书 1:14

不理会犹太人的无稽之谈和那些违背真理之人的诫律。

彼得后书 2:12

但他们好像没有理性，生下来就是预备让人捉去宰杀的牲畜，对自己不懂的事也随口毁谤，最终必像牲畜一样被毁灭。

启示录 17:18

你看见的那妇人就是那掌管世上众王的大城。”