撒迦利亚书 6:3 - 圣经当代译本修订版 第三辆车套着白马,第四辆车套着斑点马,马都很雄壮。 中文标准译本 第三辆战车套着白色的马,第四辆战车套着有斑点的马;那些马都很强壮。 和合本修订版 第三辆车套着白马,第四辆车套着带斑点的马,都是强壮的。 新标点和合本 上帝版 第三辆车套着白马,第四辆车套着有斑点的壮马。 新标点和合本 - 神版 第三辆车套着白马,第四辆车套着有斑点的壮马。 新译本 第三辆套着白马,第四辆套着有斑点的马;这些马都很雄壮。 圣经–普通话本 拉第三辆车的是白马,拉第四辆车的是斑纹马。这些马都很强壮。 |