撒母耳记下 24:8 - 圣经当代译本修订版

他们花了九个月零二十天的时间，走遍全国，最后回到耶路撒冷。

中文标准译本

他们这样走遍全地，经过九个月零二十天，回到了耶路撒冷。

和合本修订版

他们来回走遍全地，过了九个月又二十天，就回到耶路撒冷。

新标点和合本 上帝版

他们走遍全地，过了九个月零二十天，就回到耶路撒冷。

新标点和合本 - 神版

他们走遍全地，过了九个月零二十天，就回到耶路撒冷。

新译本

以后，他们走遍了全地，过了九个月又二十天，就回到耶路撒冷。

圣经–普通话本

他们走遍全国，历时九个月零二十天，然后回到耶路撒冷。

撒母耳记下 24:8 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 24:7

再去泰尔的堡垒及希未人和迦南人的城邑。最后，他们到了犹大南部的别示巴。

撒母耳记下 24:9

约押把统计的人数奏告王：“以色列有八十万英勇的刀兵，犹大有五十万。”