撒母耳记下 22:4 - 圣经当代译本修订版

我求告当受颂赞的耶和华， 祂便救我脱离仇敌。

中文标准译本

我呼求那当受赞美的耶和华， 我就蒙拯救，脱离仇敌。

和合本修订版

我要求告当赞美的耶和华， 我必从仇敌手中被救出来。

新标点和合本 上帝版

我要求告当赞美的耶和华， 这样，我必从仇敌手中被救出来。

新标点和合本 - 神版

我要求告当赞美的耶和华， 这样，我必从仇敌手中被救出来。

新译本

我向那当受赞美的耶和华呼求， 就得到拯救，脱离我的仇敌。

圣经–普通话本

主是应该受赞颂的， 我向主求助，他就救我摆脱了仇敌。

撒母耳记下 22:4 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 20:22

他们开始唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀前来攻打犹大的亚扪人、摩押人和来自西珥山的人，打败了他们。

尼希米记 9:5

利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼和毗他希雅说：“起来称颂你们的上帝耶和华，直到永永远远。耶和华啊，你荣耀的圣名当受称颂！愿你的名被尊崇，超过一切称颂和赞美！

诗篇 106:2

谁能述说耶和华的大能作为？ 谁能道尽祂当受赞美之处？

诗篇 116:13

我要因耶和华的拯救之恩举杯称颂祂的名。

诗篇 116:17

我要向你献上感恩祭， 求告耶和华的名。

诗篇 116:2

因为祂侧耳听我的祈求， 我一生都要求告祂。

诗篇 116:4

于是，我求告耶和华的名， 说：“耶和华啊，求你救我。”

诗篇 18:3

我求告当受颂赞的耶和华， 祂便救我脱离仇敌。

诗篇 34:6

我这可怜的人向祂呼求， 祂就垂听， 救我脱离一切困境。

诗篇 48:1

耶和华何等伟大！ 我们的上帝在祂的城中， 在祂的圣山上当大受颂赞。

诗篇 50:15

在患难中呼求我， 我必拯救你，你必尊崇我。”

诗篇 55:16

但我要呼求上帝， 耶和华必拯救我。

诗篇 56:9

我向你求救的时候， 敌人都落荒而逃。 我知道上帝是我的帮助。

诗篇 66:2

颂赞祂荣耀的名， 献给祂荣耀的赞美。

诗篇 96:4

因为耶和华无比伟大， 当受至高的颂扬； 祂超越一切神明，当受敬畏。

罗马书 10:13

因为“凡求告主名的人都必得救”。

启示录 4:11

“我们的主，我们的上帝， 你配得荣耀、尊贵和权能， 因你创造了万物， 万物都因你的旨意被创造而存在。”

启示录 5:12

“曾被杀的羔羊配得权柄、财富、智慧、能力、尊贵、荣耀和颂赞！”