撒母耳记下 17:5 - 圣经当代译本修订版 押沙龙说：“召亚基人户筛进来，我们也听听他的意见。” 中文标准译本 押沙龙说：“去把亚基人户筛也召来，我们也听听他怎么说。” 和合本修订版 押沙龙说：“把亚基人户筛也召来，我们也要听他怎么说。” 新标点和合本 上帝版 押沙龙说：「要召亚基人户筛来，我们也要听他怎样说。」 新标点和合本 - 神版 押沙龙说：「要召亚基人户筛来，我们也要听他怎样说。」 新译本 押沙龙说：“把亚基人户筛召来，我们也听听他怎么说。” 圣经–普通话本 押沙龙又说: “把亚基人户筛召来，我们再听听他的主意。” |