撒母耳记上 28:24 - 圣经当代译本修订版

妇人连忙宰了家中一只小肥牛，又和面烤了无酵饼，

中文标准译本

那女人家里有一头养肥的牛犊，她赶快把它宰杀了，又取来面粉，揉好了，烤成无酵饼，

和合本修订版

妇人急忙把家里的一只肥牛犊宰了，又拿面来揉，烤成无酵饼，

新标点和合本 上帝版

妇人急忙将家里的一只肥牛犊宰了，又拿面抟成无酵饼烤了，

新标点和合本 - 神版

妇人急忙将家里的一只肥牛犊宰了，又拿面抟成无酵饼烤了，

新译本

那女人的家里有一头肥牛犊，她急忙把牠宰了，又拿点面粉，搓好了，烤成无酵饼，

圣经–普通话本

那女人家里有一头肥牛犊，她急忙把它宰了，又拿出面粉，揉成面团，烘了些无酵饼。

撒母耳记上 28:24 Marejeleo ya Msalaba

创世记 18:6

于是，亚伯拉罕连忙进帐篷对撒拉说：“快准备三斗细面粉，和面烤饼。”

路加福音 15:23

把那头肥牛犊牵来宰了，让我们一同欢宴庆祝！

路加福音 15:27

“奴仆回答说，‘你弟弟回来了！你父亲因他安然无恙地回来，特地宰了那头肥牛犊。’

撒母耳记上 28:25

摆在扫罗和他的随从面前，他们吃完后，当晚就离开了。