彼得前书 4:18 - 圣经当代译本修订版 如果义人得救尚且不易，不敬虔的人和罪人会有什么下场呢？ 中文标准译本 “如果连义人都好不容易得救， 那么，不敬神的人和罪人将会怎么样呢 ？” 和合本修订版 “若是义人还仅仅得救， 不虔敬和犯罪的人将有何地可站呢？” 新标点和合本 上帝版 若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人将有何地可站呢？ 新标点和合本 - 神版 若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人将有何地可站呢？ 新译本 “如果义人仅仅得救， 不敬虔和犯罪的人，又会变成怎样呢？” 圣经–普通话本 好人得救尚不容易，那么不虔诚的人和罪人又会怎样呢？ |
我必使这三分之一的人受到火炼， 像熬炼银子一样熬炼他们， 像试炼金子一样试炼他们。 他们必呼求我的名， 我必回应他们。 我必说，‘这是我的子民。’ 他们必说，‘耶和华是我们的上帝。’”