彼得前书 3:3 - 圣经当代译本修订版

你们不要注重外表的妆饰，像编头发、戴金饰或穿华丽的衣服，

中文标准译本

你们的美丽之处不应该是外在的，如编头发、戴金饰、穿华服，

和合本修订版

你们不要藉外表来妆饰自己，如编头发，戴金饰，穿美丽的衣裳等，

新标点和合本 上帝版

你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣为妆饰，

新标点和合本 - 神版

你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣为妆饰，

新译本

不要单注重外表的装饰，就如鬈头发、戴金饰、穿华丽衣服；

圣经–普通话本

你们的美丽不应该来自外在的装饰、奇异的发式、金银珠宝和华丽的衣裳。

彼得前书 3:3 Marejeleo ya Msalaba

创世记 24:22

骆驼喝过水以后，老总管拿出一只约六克重的金环和一对约一百一十克重的金镯给利百加，

创世记 24:47

我问她是谁家的女儿，她说，‘是拿鹤和密迦的儿子彼土利的女儿。’我就给她戴上金鼻环和金手镯，

创世记 24:53

然后拿出金银首饰和衣裳送给利百加，又把贵重的礼物送给她的哥哥和母亲。

列王纪下 9:30

耶户去了耶斯列。耶洗别闻讯，便梳头描眉，向窗外眺望。

以斯帖记 5:1

第三天，以斯帖身穿朝服站在王宫内院，面对大殿，王在殿里正面朝宫门坐在宝座上。

诗篇 45:9

众公主在你的贵客中， 戴俄斐金饰的王后站在你右边。

出埃及记 3:22

你们的妇女只管向埃及邻居及住在邻居家的妇女索取金器、银器和衣服，给自己的儿女穿戴，你们必这样夺取埃及人的财物。”

出埃及记 32:2

亚伦对他们说：“你们去摘下妻子、儿女的金耳环，拿来给我。”

出埃及记 33:4

百姓听见这坏消息，都非常哀伤，不再佩戴饰物了。

出埃及记 35:22

凡甘心奉献的，不论男女，都把别针、耳环、戒指、项链等各样金饰拿来献给耶和华。

出埃及记 38:8

他用在会幕门口服侍的妇女们的铜镜造铜盆和盆座。

以赛亚书 52:1

锡安啊，醒来吧，醒来吧，展示你的能力！ 圣城耶路撒冷啊， 穿上你华美的衣服！ 从今以后， 未受割礼和不洁净的人必不得再进城。

以赛亚书 61:10

我因耶和华而无比喜乐， 因我的上帝而心里快乐， 因为祂给我穿上救恩的衣服、 披上公义的袍子， 使我像戴上华冠的新郎， 又像戴上饰物的新娘。

耶利米书 2:32

少女会忘记她的首饰吗？ 新娘会忘记她的礼服吗？ 我的子民却早已把我忘记，绵绵无期。

耶利米书 4:30

你这荒凉的城啊！ 你在做什么？ 纵然你穿上红袍， 戴上金饰， 描眉画眼， 又有什么用呢？ 你的情人藐视你， 要杀害你。

以西结书 23:40

“她们甚至派使者去请远方的人，请来之后，就沐浴洗身，描眉画眼，佩戴首饰，

罗马书 12:2

你们不可追随这世界的潮流，要随着思想的不断更新而改变，这样就能明辨上帝的旨意，知道什么是良善、纯全、蒙祂悦纳的。