希伯来书 2:12 - 圣经当代译本修订版

祂说： “我要向众弟兄传扬你的名， 在会众当中歌颂你。”

中文标准译本

他说： “我要向我的弟兄们宣扬你的名， 我要在会众面前歌颂你。”

和合本修订版

说： “我要将你的名传给我的弟兄， 在会众中我要颂扬你。”

新标点和合本 上帝版

说： 我要将你的名传与我的弟兄， 在会中我要颂扬你；

新标点和合本 - 神版

说： 我要将你的名传与我的弟兄， 在会中我要颂扬你；

新译本

他说： “我要向我的弟兄宣扬你的名， 我要在聚会中歌颂你。”

圣经–普通话本

耶稣说: “我将把您的名告诉我的兄弟姐妹， 我将在聚会的人们的面前对您唱赞美歌。”

希伯来书 2:12 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 111:1

你们要赞美耶和华！ 在正直人的大会及会众中， 我要全心称谢耶和华。

诗篇 22:22

我要向众弟兄传扬你的名， 在会众当中赞美你。

诗篇 22:25

我要在大会中赞美你， 在敬畏你的人面前履行我的誓言。

诗篇 40:10

我述说你的信实和拯救之恩， 没有把你的公义埋没在心， 没有对会众避而不谈你的慈爱和真理。

约翰福音 18:20

耶稣说：“我是公开对世人讲的，我常在犹太人聚集的会堂和圣殿教导人，没有在背地里讲过什么。

希伯来书 12:23

这里有名字记录在天上的众长子的教会，有审判众人的上帝和已达到纯全的义人的灵魂，