希伯来书 13:8 - 圣经当代译本修订版

耶稣基督昨日、今日、直到永远都不改变。

中文标准译本

耶稣基督昨天、今天、直到永远，都是一样的。

和合本修订版

耶稣基督昨日、今日，一直到永远，是一样的。

新标点和合本 上帝版

耶稣基督昨日、今日、一直到永远，是一样的。

新标点和合本 - 神版

耶稣基督昨日、今日、一直到永远，是一样的。

新译本

耶稣基督昨天、今天、一直到永远都是一样的。

圣经–普通话本

耶稣基督不论是在昨天，还是在今天和永远，都始终如一。

希伯来书 13:8 Marejeleo ya Msalaba

创世记 21:33

亚伯拉罕在别示巴栽了一棵柳树，又在那里呼求永恒上帝耶和华的名。

诗篇 103:17

耶和华永永远远爱敬畏祂的人， 以公义待他们的子子孙孙，

诗篇 90:2

群山尚未诞生， 大地和世界还未形成， 你就是上帝，直到永永远远。

诗篇 90:4

在你眼中， 千年如刚过的昨日，又如夜里的一更。

出埃及记 3:14

上帝对摩西说：“我是自有永有者。你要这样回答以色列人，‘那位自有永有者派我到你们这里。’”

以赛亚书 41:4

谁成就了这事？ 谁从太初就决定各个世代？ 是我耶和华， 我太初就在那里， 末了也在那里。

以赛亚书 44:6

“耶和华，以色列的君王和救赎主—— 万军之耶和华说， ‘我是首先的，我是末后的， 除我以外再没有真神。

玛拉基书 3:6

“我耶和华永恒不变，所以你们这些雅各的子孙才没有灭绝。

哥林多后书 1:19

我和西拉、提摩太在你们当中传扬的上帝之子耶稣基督，绝不会忽是忽非，在祂只有“是”。

哥林多后书 1:20

因为上帝的一切应许在基督里都是确实的，所以我们也是借着基督说“阿们”，将荣耀归于上帝。

希伯来书 1:12

你要把天地像外衣一样卷起来。 天地将如衣服一样被更换， 但你永远不变， 你的年日永无穷尽。”

雅各书 1:17

一切良善的施予和完美的恩赐都是从天上，从众光之父那里来的。祂不像转动的影子变幻无常。

启示录 1:11

“把你所看见的写在书上，送给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非和老底嘉七间教会。”

启示录 1:4

我约翰写信给你们亚细亚的七间教会。愿昔在、今在、以后永在的上帝，祂宝座前的七灵和耶稣基督赐给你们恩典和平安。耶稣基督是忠心的见证人，是首先从死里复活的，是世上君王的首领。祂爱我们，用自己的血救我们脱离罪恶，

启示录 1:8

主上帝说：“我是阿拉法，我是俄梅加，我是昔在、今在、以后永在的全能者。”