希伯来书 1:4 - 圣经当代译本修订版 祂既承受了比天使更高的名,就远超越天使。 中文标准译本 他远比天使更美好,就像他所继承的名比天使的名更尊贵。 和合本修订版 他所承受的名比天使的名更尊贵,所以他远比天使崇高。 新标点和合本 上帝版 他所承受的名,既比天使的名更尊贵,就远超过天使。 新标点和合本 - 神版 他所承受的名,既比天使的名更尊贵,就远超过天使。 新译本 他所承受的名比天使的名更尊贵,所以他远比天使崇高。 圣经–普通话本 就像他继承的名比天使的名字更伟大一样,他高于所有的天使。 |