Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




士师记 9:10 - 圣经当代译本修订版

树木对无花果树说,‘你来做我们的王。’

Tazama sura

中文标准译本

树木们又对无花果树说: ‘你来作王统治我们吧。’

Tazama sura

和合本修订版

树木对无花果树说:‘请你来作王治理我们!’

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

树木对无花果树说:『请你来作我们的王。』

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

树木对无花果树说:『请你来作我们的王。』

Tazama sura

新译本

众树对无花果树说:‘请你来作王统治我们吧。’

Tazama sura

圣经–普通话本

“它们对无花果树说: ‘你做我们的王吧!’

Tazama sura



士师记 9:10
3 Marejeleo ya Msalaba  

无花果树说,‘我怎能因为贪图凌驾于众树之上而停止出产甜美的果子呢?’


橄榄树说,‘我怎能因为贪图凌驾于众树之上而停止出产用来尊崇神明与人的橄榄油呢?’


“所以,以色列的上帝耶和华宣告说,‘我曾经应许让你家族永远做我的祭司。’但现在耶和华宣布,‘这绝不可能了。尊重我的,我必尊重他;藐视我的,必遭藐视。