启示录 20:2 - 圣经当代译本修订版 他捉住巨龙,就是那古蛇,又名魔鬼或撒旦,将它捆绑一千年。 中文标准译本 他抓住了龙——那古蛇,就是魔鬼撒旦,把它捆绑了一千年。 和合本修订版 他抓住那龙,那古蛇,就是魔鬼、撒但,把它捆绑了一千年, 新标点和合本 上帝版 他捉住那龙,就是古蛇,又叫魔鬼,也叫撒但,把它捆绑一千年, 新标点和合本 - 神版 他捉住那龙,就是古蛇,又叫魔鬼,也叫撒但,把它捆绑一千年, 新译本 他捉住了那龙,那古蛇,就是魔鬼,撒但,把牠捆绑了一千年。 圣经–普通话本 他抓住那条巨龙,也就是魔鬼撒旦,用锁链锁了他一千年。 |