加拉太书 3:6 - 圣经当代译本修订版

圣经上说：“亚伯拉罕信上帝，就被算为义人。”

中文标准译本

正如“亚伯拉罕信神，这就被算为他的义”，

和合本修订版

正如亚伯拉罕“信了上帝，这就算他为义”。

新标点和合本 上帝版

正如「亚伯拉罕信上帝，这就算为他的义」。

新标点和合本 - 神版

正如「亚伯拉罕信　神，这就算为他的义」。

新译本

正如亚伯拉罕信　神，这就算为他的义。

圣经–普通话本

正如《经》上谈到亚伯拉罕时说的那样: “亚伯拉罕信上帝，所以上帝接受了他，就好像他做了正确的事。”

加拉太书 3:6 Marejeleo ya Msalaba

创世记 15:6

亚伯兰信耶和华，耶和华便算他为义人。

罗马书 4:24

也是写给我们的。我们相信使我们主耶稣从死里复活的上帝，所以必被算为义人。

加拉太书 3:9

所以那些信的人必和有信心的亚伯拉罕一同蒙福。

雅各书 2:23

这正应验了圣经的记载：“亚伯拉罕信上帝，就被算为义人”，并且被称为“上帝的朋友”。