利未记 27:21 - 圣经当代译本修订版 到了禧年，那土地要像永远献给耶和华的土地一样归耶和华，成为祭司的产业。 中文标准译本 到了禧年该退还的时候，那块田地要归耶和华为圣，就像永献的田地那样，归于祭司为产业。 和合本修订版 到了禧年，那田地要从买主手中退还，归耶和华为圣，和永献的地一样，要归祭司为业。 新标点和合本 上帝版 但到了禧年，那地从买主手下出来的时候，就要归耶和华为圣，和永献的地一样，要归祭司为业。 新标点和合本 - 神版 但到了禧年，那地从买主手下出来的时候，就要归耶和华为圣，和永献的地一样，要归祭司为业。 新译本 到了禧年，买主就要交出那地归耶和华为圣，像永属耶和华的圣地一样，归祭司为产业。 圣经–普通话本 到了下一个禧年，这地就要作为永久献给主的土地归圣，成为祭司的产业。 |
你们不可保留任何应当被毁灭的东西，这样耶和华就不再向你们发怒，转而施恩怜悯你们。 “只要你们遵守我今天吩咐你们的一切诫命，做耶和华视为正的事，祂必按照祂对你们祖先所起的誓，怜悯你们，使你们人丁兴旺。