创世记 2:8 - 圣经当代译本修订版

耶和华上帝在东方的伊甸开辟了一个园子，把祂所造的人安置在里面。

中文标准译本

耶和华神在东方的伊甸栽种了一个园子，把所塑造的那人安置在那里。

和合本修订版

耶和华上帝在东方的伊甸栽了一个园子，把所造的人安置在那里。

新标点和合本 上帝版

耶和华上帝在东方的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。

新标点和合本 - 神版

耶和华　神在东方的伊甸立了一个园子，把所造的人安置在那里。

新译本

耶和华　神在东方的伊甸，栽了一个园子，把他所造的人放在那里。

圣经–普通话本

接着，主上帝在东方造了伊甸园，把所造的人安置在里边。

创世记 2:8 Marejeleo ya Msalaba

创世记 13:10

罗得举目眺望，看见整个约旦河平原，远至琐珥，水源充足。在耶和华毁灭所多玛和蛾摩拉之前，那地方就好像耶和华的园子，又像埃及。

创世记 3:23

因此，耶和华上帝就把亚当赶出伊甸园，让他去开垦土地——那是他的本源。

创世记 3:24

祂赶走了亚当以后，在伊甸园东边安排基路伯天使和一把旋转的火剑，守住通往生命树的路。

创世记 4:16

该隐离开耶和华，来到伊甸东边的挪得住下来。

列王纪下 19:12

我先祖毁灭了歌散、哈兰、利色和提·拉撒的伊甸，这些国家的神明救得了他们吗？

以赛亚书 51:3

耶和华必安慰锡安和锡安所有的荒场， 使旷野像伊甸园， 使沙漠变成耶和华的园囿， 里面有欢喜、快乐、感谢和歌颂的声音。

以西结书 27:23

哈兰、干尼、伊甸、示巴、亚述和基抹的商人都来跟你交易，

以西结书 28:13

你曾在上帝的伊甸园中， 你曾佩戴各种宝石， 有红宝石、黄玉、钻石、 绿宝石、红玛瑙、碧玉、 蓝宝石、绿松石、翡翠， 底座镶嵌着精美的黄金， 这些在你受造的那天都已经预备妥当。

以西结书 31:16

我将它与下坟墓的人一同抛到阴间时，列国听见它坠落的响声，都恐惧颤抖。伊甸园中的树木和黎巴嫩水源充足的上好树木都在阴间得到安慰。

以西结书 31:18

“‘伊甸园的树木中，谁能与你的威荣相比呢？然而你必与伊甸园的树木一同下到阴间，躺卧在未受割礼的人当中，与丧身刀下的人在一起。 “‘这就是法老和他百姓的结局。这是主耶和华说的。’”

约珥书 2:3

它们前面有燎原之火， 后面有熊熊烈焰。 它们到来之前， 大地就像伊甸园； 它们过去之后， 大地变成荒凉的旷野。 地上的一切都逃不过这一场浩劫。