列王纪上 9:12 - 圣经当代译本修订版

希兰从泰尔去视察这些城，然后满心不悦地对所罗门说：

中文标准译本

希兰从提尔出来察看所罗门送给他的城邑，但在他眼里，那些城不好。

和合本修订版

希兰从推罗出来，察看所罗门给他的城镇，看不顺眼，

新标点和合本 上帝版

希兰从泰尔出来，察看所罗门给他的城邑，就不喜悦，

新标点和合本 - 神版

希兰从泰尔出来，察看所罗门给他的城邑，就不喜悦，

新译本

希兰从推罗出来，看看所罗门给他的这些城。他不喜欢这些城，

圣经–普通话本

但当希兰王从推罗出发去视察这二十座城的时候，他并不满意。

列王纪上 9:12 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 9:11

泰尔王希兰供应了所罗门所需要的一切香柏木、松木和黄金，所罗门王就把加利利一带的二十座城送给他。

列王纪上 9:13

“兄弟啊，你送给我的是什么城邑呀？”因此，他称这个地区为迦步勒，沿用至今。

民数记 22:34

巴兰对耶和华的天使说：“我有罪了，我不知道是你拦在路上。现在你如果反对我去，我就回去。”

士师记 14:3

他父母说：“难道我们的亲族和同胞中没有合适的女子吗？你为什么要娶未受割礼的非利士人的女子呢？”参孙却说：“我很喜欢她，请给我把她娶过来吧！”