列王纪上 14:19 - 圣经当代译本修订版

耶罗波安其他的事，不论文治武功，都记在《以色列列王史》上。

中文标准译本

耶罗波安其余的事迹，他的争战、他的统治，看哪，都记在《以色列诸王年代志》上。

和合本修订版

耶罗波安其余的事，他怎样打仗，怎样作王，看哪，都写在《以色列诸王记》上。

新标点和合本 上帝版

耶罗波安其余的事，他怎样争战，怎样作王，都写在以色列诸王记上。

新标点和合本 - 神版

耶罗波安其余的事，他怎样争战，怎样作王，都写在以色列诸王记上。

新译本

耶罗波安其余的事迹，他怎样争战，怎样作王，都写在以色列诸王的年代志上。

圣经–普通话本

耶罗波安的其它政绩，他怎样征战，怎样治国，都记载在《以色列列王纪》中。

列王纪上 14:19 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 14:20

他做王二十二年，然后与祖先同眠。他儿子拿答继位。

列王纪上 15:31

拿答其他的事及一切所为都记在《以色列列王史》上。

列王纪上 16:14

以拉其他的事及一切所为都记在《以色列列王史》上。

列王纪上 16:20

心利其他的事及其谋反篡位的经过，都记在《以色列列王史》上。

列王纪上 16:27

暗利其他的事及一切所为都记在《以色列列王史》上。

列王纪上 16:5

巴沙其他的事迹和功业都记在《以色列列王史》上。

列王纪上 22:39

亚哈其他的事及一切所为，包括他建造的象牙宫和各城邑，都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 1:18

亚哈谢其他的事都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 10:34

耶户其他的事及一切所为和功业都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 13:12

约阿施其他的事及一切所为和功业，包括他英勇对抗犹大王亚玛谢的事迹都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 13:8

约哈斯其他的事及一切所为和功业都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 14:28

耶罗波安其他的事及一切所为和功业，包括他英勇收复大马士革和一度属犹大国的哈马的事迹，都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 15:11

撒迦利雅其他的事都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 15:15

沙龙其他的事及其谋反的经过都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 15:21

米拿现其他的事及一切所为都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 15:26

比加辖其他的事及一切所为都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 15:31

比加其他的事及一切所为都记在《以色列列王史》上。

历代志上 27:24

洗鲁雅的儿子约押开始统计人数，但没有完成，因为耶和华因此事而向以色列人发烈怒，因此统计的数目没有收录在《大卫王记》上。

历代志上 9:1

所有以色列人都按照谱系记在《以色列列王史》上。 犹大人因为对上帝不忠而被掳到了巴比伦。

历代志下 20:34

约沙法其他的事迹自始至终都记在哈拿尼的儿子耶户的史记上。耶户的史记收录在《以色列列王史》上。

历代志下 25:26

亚玛谢其他的事自始至终都记在《犹大与以色列列王史》上。

历代志下 33:18

玛拿西其他的事、他向上帝的祷告和先见奉以色列的上帝耶和华的名对他说的话，都记在《以色列列王史》上。

以斯帖记 6:1

那夜王睡不着觉，就吩咐人拿史书念给他听。