出埃及记 7:2 - 圣经当代译本修订版

你要传达我吩咐你的一切话，你哥哥亚伦要求法老让以色列人离开他的国家。

中文标准译本

我所吩咐你的一切，你都要说；然后你哥哥亚伦要对法老说，让以色列子孙走，离开法老的地。

和合本修订版

凡我所吩咐你的，你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说，让以色列人离开他的地。

新标点和合本 上帝版

凡我所吩咐你的，你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说，容以色列人出他的地。

新标点和合本 - 神版

凡我所吩咐你的，你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说，容以色列人出他的地。

新译本

我吩咐你的一切，你都要说；你哥哥亚伦要告诉法老，法老就让以色列人离开他的地。

圣经–普通话本

你要把我吩咐你的一切都告诉你的哥哥亚伦，再由亚伦告诉法老，这样，他就会放以色列人离开他的国土。

出埃及记 7:2 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 22:14

米该雅回答说：“我凭永活的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。”

出埃及记 4:15

你要把该说的话传给他，我会赐你们口才，教你们如何行事。

出埃及记 4:16

他要替你向百姓说话，做你的发言人，你对他来说就像上帝一样。

出埃及记 5:1

之后，摩西和亚伦去见法老，对他说：“以色列的上帝耶和华说，‘放我的子民走，让他们到旷野去为我守节期。’”

出埃及记 6:29

“我是耶和华，你要把我吩咐你的一切话告诉埃及王法老。”

出埃及记 7:6

摩西和亚伦便遵命而行。

耶利米书 1:17

现在，你要做好准备，去把我吩咐你的话都告诉他们。不要惧怕他们，不然我将使你在他们面前充满恐惧。

耶利米书 1:7

耶和华却说： “不要说你太年轻， 我派你去谁那里， 你就去谁那里； 我吩咐你说什么， 你就说什么。

以西结书 3:10

祂又说：“人子啊，你要留心听我说的一切话，牢记在心。

以西结书 3:17

“人子啊，我立你为以色列人的守望者，你要听我口中的话并替我告诫他们。

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

使徒行传 20:27

因为上帝的整个计划，我没有向你们避而不宣。

申命记 4:2

我吩咐你们的，你们不可做任何增减，你们要遵守你们的上帝耶和华的命令。