出埃及记 38:31 - 圣经当代译本修订版

院子周围和院子入口带凹槽的底座以及圣幕、院子周围所有的橛子。

中文标准译本

院子四围的底座、院子门口的底座、帐幕所有的橛子和院子四围所有的橛子。

和合本修订版

院子四围带卯眼的座和院子门口带卯眼的座，以及帐幕一切的橛子和院子四围所有的橛子。

新标点和合本 上帝版

并院子四围带卯的座和院门带卯的座，与帐幕一切的橛子和院子四围所有的橛子。

新标点和合本 - 神版

并院子四围带卯的座和院门带卯的座，与帐幕一切的橛子和院子四围所有的橛子。

新译本

院子四周的柱座、院子门口的柱座、帐幕的一切钉子和院子四周的一切钉子。

圣经–普通话本

院子周围和院子入口的底座以及立圣帐和围院子所用的橛子。

出埃及记 38:31 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 27:10

帷幔有二十根柱子，二十个带凹槽的铜底座，柱子上的钩和箍都是银的。

出埃及记 27:19

圣幕里其他一切器具以及圣幕、院子所用的橛子都要用铜制作。

出埃及记 38:30

用来制造会幕入口带凹槽的底座、祭坛、坛上的铜网及一切器具、

出埃及记 39:1

比撒列等人按照耶和华对摩西的吩咐，用蓝色、紫色、朱红色毛线精工制作在圣所供职时穿的礼服，又为亚伦做圣衣。