传道书 12:10 - 圣经当代译本修订版 传道者费尽心思寻找金玉良言，所写的都是正直诚实的道理。 中文标准译本 传道者竭力寻求可喜悦的话语，写下正直的真理之言。 和合本修订版 传道者专心寻求可喜悦的言语，是凭正直写的诚实话。 新标点和合本 上帝版 传道者专心寻求可喜悦的言语，是凭正直写的诚实话。 新标点和合本 - 神版 传道者专心寻求可喜悦的言语，是凭正直写的诚实话。 新译本 传道者搜寻可喜悦的话，正确地写下真理。 圣经–普通话本 他一心搜求公平正直的陈述，他所著述的都是真实可信的。 |