以赛亚书 24:22 - 圣经当代译本修订版

他们必像囚犯一样被聚在一起， 关在牢里，囚在狱中， 多日之后必受惩罚。

中文标准译本

他们必被聚集，像地牢中被囚的人； 他们被关进监狱，多日以后必受惩罚。

和合本修订版

他们必被聚集， 像囚犯困在牢里， 他们被关在监狱， 多日之后便受惩罚。

新标点和合本 上帝版

他们必被聚集，像囚犯被聚在牢狱中， 并要囚在监牢里， 多日之后便被讨罪。

新标点和合本 - 神版

他们必被聚集，像囚犯被聚在牢狱中， 并要囚在监牢里， 多日之后便被讨罪。

新译本

他们必被聚集， 像囚犯被聚集在牢狱里一般； 他们要被关在监牢中， 多日以后，他们要被惩罚。

圣经–普通话本

他们都必像囚犯一样被关入地牢， 被锁入监狱， 度过很长一段时间， 然后接受惩罚。

以赛亚书 24:22 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 10:4

你们将不是卷缩在被掳的人中， 就是倒在被杀的人中。 虽然如此，耶和华的怒气还没有止息， 祂降罚的手仍没有收回。

以赛亚书 2:19

耶和华使大地震动的时候， 众人必躲进岩穴，藏入地洞， 逃避祂的可畏和威荣。

以赛亚书 24:17

世人啊！ 恐怖、陷阱和网罗要临到你们。

以赛亚书 42:22

但这些百姓饱受劫掠， 都被困在坑中，囚在监内。 他们沦为俘虏，无人搭救； 被当作战利品掳走，无人追回。

以西结书 38:8

再过多日，你必被征召出战。在以后的岁月，你将去攻打一片已从战争中恢复的土地，以色列久已荒凉的山上有从各国招聚回来的百姓。他们从列国中被领回来，如今都在那里安然居住。

撒迦利亚书 9:11

锡安啊，因为我用血跟你立了约， 我必将你中间被掳的人从无水之坑释放出来。

撒迦利亚书 9:12

有盼望的被掳者啊，回到你们的堡垒吧。 今日我宣布，我必加倍地补偿你们。

启示录 20:2

他捉住巨龙，就是那古蛇，又名魔鬼或撒旦，将它捆绑一千年。