以赛亚书 18:1 - 圣经当代译本修订版

古实河那边、翅膀刷刷作响之地有祸了！

中文标准译本

祸哉！库实河流对岸， 翅膀嗡嗡作响之地！

和合本修订版

祸哉！古实河的那一边、翅膀刷刷作响之地，

新标点和合本 上帝版

唉！古实河外翅膀刷刷响声之地，

新标点和合本 - 神版

唉！古实河外翅膀刷刷响声之地，

新译本

古实河外，船只彼此碰撞， 响声四起之地，有祸了！

圣经–普通话本

看啊！古实河外，那里的船川流不息。

以赛亚书 18:1 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 19:9

亚述王听说古实王特哈加来攻打他，便再次派使者去见希西迦，说：

诗篇 17:8

求你保护我，像保护眼中的瞳仁， 用你的翅膀荫庇我，

诗篇 36:7

上帝啊，你的慈爱无比宝贵！ 世人都投靠在你翅膀的荫下。

诗篇 57:1

上帝啊，求你怜悯我，怜悯我， 因为我投靠你。 我要在你翅膀下得到荫庇， 直到灾难结束。

诗篇 61:4

我要永远住在你的帐幕里， 在你翅膀下得荫庇！（细拉）

诗篇 63:7

因为你是我的帮助， 我在你翅膀的荫下欢歌。

诗篇 91:4

祂必用祂的羽毛遮盖你， 你必在祂翅膀下蒙庇护， 祂的信实是你的盾牌和壁垒。

以赛亚书 31:1

那些下到埃及寻求帮助的人有祸了！ 他们仰赖战马，倚靠众多的战车和强壮的骑兵， 却不仰望以色列的圣者， 不寻求耶和华。

以赛亚书 37:9

亚述王听说古实王特哈加来攻打他，就派使者去见希西迦，说：

以赛亚书 45:14

耶和华说： “埃及的出产和古实的货物必归你所有。 身材高大的西巴人必来归附你， 戴着锁链跟在你身后。 他们要向你下拜， 在你面前恳求， 并说，‘上帝真的与你们同在， 祂独一无二，除祂以外， 别无他神。’”

以西结书 30:9

“‘在那日，我要差遣使者乘船出去惊吓安逸的古实人，在埃及遭难的日子，他们必痛苦不堪。看啊，这日子快到了。’

西番雅书 2:12

古实人啊， 你们也必死在耶和华的刀下。

西番雅书 3:10

那些敬拜我的， 就是我那些分散的子民必从古实河对岸带着供物来献给我。

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，可是你们却不肯。

路得记 2:12

愿耶和华照你所行的奖赏你！你来投靠在以色列的上帝耶和华的翅膀下，愿祂厚厚地赏赐你。”