以弗所书 2:22 - 圣经当代译本修订版

你们也靠着祂被建造在一起，成为上帝借着圣灵居住的地方。

中文标准译本

在他里面，你们也一同被建造，藉着圣灵成为神居住的地方。

和合本修订版

你们也靠他同被建造，成为上帝藉着圣灵居住的所在。

新标点和合本 上帝版

你们也靠他同被建造，成为上帝借着圣灵居住的所在。

新标点和合本 - 神版

你们也靠他同被建造，成为　神藉着圣灵居住的所在。

新译本

你们在他里面也一同被建造，成为　神借着圣灵居住的所在。

圣经–普通话本

在基督里，你们这些人和其他人被建造在一起，成为上帝通过圣灵居住的地方。

以弗所书 2:22 Marejeleo ya Msalaba

哥林多前书 3:16

岂不知你们就是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？

哥林多前书 3:9

因为我们是上帝的同工，你们是上帝的园地和建筑。

哥林多前书 6:19

岂不知你们的身体就是圣灵的殿吗？你们里面住着上帝所赐的圣灵。你们不再属于自己，

哥林多后书 6:16

上帝的殿与偶像怎能相提并论呢？因为我们就是永活上帝的殿，正如上帝说： “我要住在他们中间， 在他们当中往来； 我要做他们的上帝， 他们要做我的子民。”

以弗所书 3:17

使基督借着你们的信心住在你们心里，使你们在爱中扎根、坚立，

约翰一书 3:24

遵行上帝命令的人就住在上帝里面，上帝也住在他里面。我们借着上帝赐给我们的圣灵知道：祂住在我们里面。

约翰一书 4:13

上帝将祂的灵赐给了我们，所以我们知道自己住在祂里面，祂也住在我们里面。

约翰一书 4:16

我们已经认识并且相信上帝对我们的爱。 上帝就是爱，住在爱中的，就是住在上帝里面，上帝也住在他里面。