马太福音 28:12 - 和合本修订版

祭司长和长老聚集商议，就拿许多银钱给士兵，

圣经当代译本修订版

祭司长和长老聚集商议，决定用重金买通守墓的卫兵，又吩咐他们：

中文标准译本

祭司长们就与长老们一起聚集商议，给了士兵们许多银钱，

新标点和合本 上帝版

祭司长和长老聚集商议，就拿许多银钱给兵丁，说：

新标点和合本 - 神版

祭司长和长老聚集商议，就拿许多银钱给兵丁，说：

新译本

祭司长就和长老聚集在一起商量，然后拿许多钱给士兵，

圣经–普通话本

祭司长和年长的犹太首领聚在一起商量对策。他们用重金收买看守们，

马太福音 28:12 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 12:14

法利赛人出去，商议怎样除掉耶稣。

马太福音 28:11

她们去的时候，看守的兵有几个进城去，把所发生的事都报告祭司长。

马太福音 28:13

说：“你们要这样说：‘夜间我们睡觉的时候，他的门徒来把他偷去了。’

约翰福音 11:47

祭司长和法利赛人召开议会，说：“这人行好些神迹，我们怎么办呢？

使徒行传 5:40

就叫使徒来，把他们打了，又吩咐他们不可奉耶稣的名讲道，然后把他们释放了。