马太福音 11:14 - 和合本修订版

如果你们愿意接受，这人就是那要来的以利亚。

圣经当代译本修订版

如果你们愿意接受，约翰就是那要来的以利亚。

中文标准译本

如果你们愿意接受，约翰就是那位要来的以利亚。

新标点和合本 上帝版

你们若肯领受，这人就是那应当来的以利亚。

新标点和合本 - 神版

你们若肯领受，这人就是那应当来的以利亚。

新译本

如果你们肯接受，约翰就是那要来的以利亚。

圣经–普通话本

如果你们愿意接受律法和先知所说的，你们就应该相信，他就是预言中将要到来的以利亚。

马太福音 11:14 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 2:5

他们是悖逆之家，他们或听，或不听，必知道在他们中间有了先知。

玛拉基书 3:1

万军之耶和华说：“看哪，我要差遣我的使者在我前面预备道路。你们所寻求的主必忽然来到他的殿；立约的使者，就是你们所仰慕的，看哪，快要来到。”

玛拉基书 4:5

“看哪，耶和华大而可畏之日未到以前，我要差遣以利亚先知到你们那里去。

马太福音 11:13

众先知和律法，直到约翰为止，都说了预言。

路加福音 1:17

他将有以利亚的精神和能力，走在主的前面，叫父亲的心转向儿女，叫悖逆的人转向义人的智慧，又为主预备迎接他的百姓。”

约翰福音 16:12

“我还有好些事要告诉你们，但你们现在担当不了。

哥林多前书 3:2

我用奶喂你们，没有用饭喂你们，因为那时你们不能吃。就是如今还是不能，

启示录 20:4

我又看见一些宝座，坐在上面的有审判的权柄赐给他们。我又看见那些因为给耶稣作见证，并为上帝之道被斩首的人的灵魂，和没有拜过那兽与兽像、也没有在额上和手上打过它印记的人的灵魂。他们都复活了，与基督一同作王一千年。