马可福音 7:26 - 和合本修订版

这妇人是希腊人，属叙利亚的腓尼基族。她求耶稣从她女儿身上赶出那鬼。

中文标准译本

这妇人是希腊人，出生在叙利亚的腓尼基。她请求耶稣把鬼魔从她女儿身上赶出去。

新标点和合本 上帝版

这妇人是希腊人，属叙利腓尼基族。她求耶稣赶出那鬼离开她的女儿。

新标点和合本 - 神版

这妇人是希腊人，属叙利腓尼基族。她求耶稣赶出那鬼离开她的女儿。

新译本

这女人是外族人，属于叙利亚的腓尼基族。她求耶稣把鬼从她女儿身上赶出去。

圣经–普通话本

这个女子不是犹太人，她生在叙利亚的腓尼基。她恳求耶稣把她女儿身上的鬼赶走。

马可福音 7:26 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 49:12

看哪，他们从远方来； 有些从北方来，有些从西方来， 有些从色弗尼地来。”

马太福音 15:22

有一个迦南妇人从那地方出来，喊着说：“主啊，大卫之子，可怜我！我女儿被鬼缠得很苦。”

马太福音 4:24

他的名声传遍了叙利亚。那里的人把一切病人，就是有各样疾病和疼痛的、被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。

马可福音 7:25

立刻有一个妇人，她的小女儿被污灵附着，一听见耶稣的事，就来俯伏在他脚前。

马可福音 7:27

耶稣对她说：“让孩子们先吃饱，拿孩子的饼丢给小狗吃是不妥的。”

加拉太书 3:28

不再分犹太人或希腊人，不再分为奴的自主的，不再分男的女的，因为你们在基督耶稣里都成为一了。

歌罗西书 3:11

在这事上并不分希腊人和犹太人，受割礼的和未受割礼的，未开化的人、西古提人、为奴的、自主的；惟独基督是一切，又在一切之内。