雅歌 3:7 - 和合本修订版 看哪,是所罗门的轿, 周围有六十个勇士, 都是以色列中的勇士。 圣经当代译本修订版 看啊,是所罗门的轿子, 周围是六十名勇士, 都是以色列的精兵。 新标点和合本 上帝版 看哪,是所罗门的轿; 四围有六十个勇士, 都是以色列中的勇士; 新标点和合本 - 神版 看哪,是所罗门的轿; 四围有六十个勇士, 都是以色列中的勇士; 新译本 看哪!是所罗门的御轿, 四周有六十个勇士, 都是以色列中的勇士。 圣经–普通话本 看,那是所罗门的王辇, 六十名侍卫护卫着, 全都是以色列最杰出的勇士。 |