雅歌 2:10 - 和合本修订版 我的良人对我说: “我的佳偶,起来! 我的美人,与我同去! 圣经当代译本修订版 他对我说: “我的爱人,起来吧! 我的佳偶,跟我来! 新标点和合本 上帝版 我良人对我说: 我的佳偶,我的美人, 起来,与我同去! 新标点和合本 - 神版 我良人对我说: 我的佳偶,我的美人, 起来,与我同去! 新译本 我的良人对我说: “我的佳偶啊!你起来吧。 我的佳丽啊!你来吧。 圣经–普通话本 我的爱侣向我倾诉: “起来吧,亲爱的, 我的爱人,跟我一起走吧。 |